X o ş G ə l d i n
یولداش لار
     
سایغاج
rss feed
S ə H m A n
Political Boundaries Are Not The Boundaries Of Separation
شنبه 27 تیر 1394 ::
+0 Bəyənmə

      عزیزیم یار باغیندا      

        Əziziyəm Yar Bağında        

 گول بیته ر یار باغیندا

Gül Bitər Yar Bağında

ای کاش بیر گول اولایدیم

Ey Kaş Bir Gül Olaydım

چیخایدیم یار باغیندا

Çıxaydım Yar Bağında

** 

دورما قاپی دالیندا

Durma Qapi Dalında

گؤزوم قالدی خالیندا

Gözüm Qaldi Xalında

گئدیم آناما دئیم

Gedim Anama Deyim

گلیم قالیم یانیندا

Gəlim Qalım yanında

** 

من عاشیق گؤزده قارا

Mən Aşıx Gözdə Qara

چک سرمه گؤزده قارا

Çək Sürmə Gözdə Qara

یار یولون گؤزلمک دن

Yar Yolun Gözlamak dən

قالمادی گؤزده قارا

Qalmadi Gözdə Qara






آچار سؤزلر : شعر, ترکی, آذری, بایاتی, Turki, Azeri, Bayati, دوبیتی,

بؤلوم : بایاتیلار
+0 Bəyənmə

                                                                         


بیر ائلی بوراندا قاردا چکه جم

بیر ائلی باهاردا واردا چکه جم

 

               ***

 

بیرشکیل چکه جم گؤزگیله سینه            

آرزیلار دوزوله سیل سیله سینه

بیر باهار سالاجام قیش چیله سینه


                           بیر لالا خونچاسین قاردا چکه جم


بیر داغی چکه جم دومان ایچینده

بیر یاخشی بیتیرم یامان ایچینده

بیر حقی دوغرولدام گومان ایچینده


                          شاخدادا بیر آغاج باردا چکه جم


بیر سئلی چکه جم سارا قوینوندا

بیر دیلی آسیلی چارا قوینوندا

بیر ائلی یارادام یارا قوینوندا


                          بیر دیلی دیلچک سیز داردا چکه جم


تیکیلی بیر آغیز، چکه جم بوما

بیر درین باخیش کی ، فیکیره جوما

یوللایام شکیلین تهرانا ، قوما


                         بیر ائلین یوخلوغون واردا چکه جم


بیر ایشیق چکه جم اوزاقدان آتیب

بیر دنیز چکه جم دنیزه باتیب

بیر ائلی چکه جم مین ایلدی یاتیب


                         وارلیغین بیلمیرم هاردا چکه جم


نئیله ییم دیل سیز بیر باش چکن میرم

سینمده اورک وار ، داش چکن میرم


                          بو ائلین ماهنی سینی ، تاردا چکه جم

                          ائلیمی باهاردا واردا چکه جم


                                                                                     استاد هوشنگ جعفری








آچار سؤزلر : Azeri, شعر, ترکی, آذری, هوشنگ جعفری, Turki,

بؤلوم : آذری شعر
شنبه 27 تیر 1394 ::
+0 Bəyənmə

     

            عزیزیم دریادا   

       Əziziyəm Dəryada  

     گمیم قالدی دریادا

  Gəmim Qaldi Dəryada

آغلادیم گؤز یاشیمدان

Ağladım Göz yaşımdan

جوشدی داشدی دریادا

Coşdi Daşdi Dəryada

**

گؤزوم قالدی او قاشدا

Gözüm Qaldi O Qaşda

او کیر پیکده او قاشدا

O Kirpikdə O Qaşda

مجنون تک دلی گؤیلوم

Məcnun Tək Dəli Göylüm

گزیری داغدا داشدا

Gəziri Dağda Daşda

**

عزیزیم گول آلاندا

Əziziyəm Gül Aalnda

ساچا سنبل آلاندا

Saça Sünbül Alanda

یاریم یادیما دوشر

Yarım Yadıma Düşər

الیمه گول آلاندا

Əlimə Gül Alanda

**

داغدا پائیز اولاندا

Dağda Payız Olanda

ساری سنبل سولاندا

Sari Sünbül Solanda

یارا ائلچی گوندررم

Yara Elçi Göndərrəm

اون بئش یاشی دولاندا

Onbeş Yaşi Dolanda








آچار سؤزلر : Turki, Azeri, Bayati, شعر, ترکی, آذری, دوبیتی, بایاتی,

بؤلوم : بایاتیلار
پنجشنبه 18 تیر 1394 ::
+0 Bəyənmə

حدود ۳۴ سال پیش ناسا وویجر 1 و متعاقبش وویجر 2 را برای معرفی حیات زمینی به فرازمینی ها به فضا پرتاب کرد فضا پیمایی که با سرعت فوق العاده اش 4 سال پیش از منظومه شمسی خارج شد. در این فضا پیما یک دیسک با جنس طلا حاوی اطلاعاتی از زمین مثل عکس فیلم صدا و نوشته بود.هدف سازمان فضایی ناسا از این برنامه آشنا کردن موجودات فضایی و یا حیاتهای دیگر در سایر کرات عالم با نمونه های صدای زمین است تا بلکه صدای ما را شنیده و راهنمایی برای راهشان در شناسایی زمین باشد.علاوه بر این شاه اثرهای موسیقیدانهای بزرگی همچون بتهوون و باخ و چایکوفسکی نیز توسط سفینه ها به میان آسمانها و ستارگان فرستاده شده اند.در این میان ارزش و اهمیت دادن به موسیقی آذربایجانی در میان سایر موسیقیها و آهنگهای جهان بسیار با اهمیت است چرا که از 27 قطعه موسیقی انتخابی از چهار گوشه جهان ; تنها موسیقی انتخابی از شرق و اسلام موسیقی تورکی آذربایجانی به دلیل غنا و قدرت و زیبایی آن میباشد.


 


                                             >>>  Download 







آچار سؤزلر : دانلود, Download, آذری, Azeri, Nasa, Music, آذربایجان, موزیک, موسیقی, فضا,

بؤلوم : (Download)
پنجشنبه 18 تیر 1394 ::
+0 Bəyənmə

یاغیش یاغیر...


یاغ آی یاغیش...
یاغگینان سن بو چول لره چمن لره یاغگینان
سوسوزلوغدان خزان اولان سینه لره یاغگینان


یاغ آی یاغیش...
یاغگینان سن آرزولارا دیلک لره یاغگینان
محبت دن آلولانان اورک لره یاغگینان


یاغ آی یاغیش...
سن یاغاندا آماج لارا دوزن لره جان وئریرسن
زمی لرده سومبول لرین دامارینا قان وئریرسن


یاغ آی یاغیش...
یاغگینان کی اولکه میزده گوللریمیز چیچک آچسین
بو اولکه دن بو دیاردان غصه کدر اوزاق قالسین


یاغ آی یاغیش...
یاغا یاغا نه اولار کی خبر آپار سئوگیلیمه
آمان گوندو بو حالیمی بو گونومو اونا دئمه


Eyvaz - Yağış - ایواز یاغیش








آچار سؤزلر : Rain, Azeri, Turki, آذربایجان, ترکی, شعر, آذری, باران, یامور, یاغیش,

بؤلوم : آذری شعر
پنجشنبه 18 تیر 1394 ::
+0 Bəyənmə

بو بؤلومده ایستیرم گؤزل بایاتیلاری بایاتیلار کتابیندان 


کی یازانی م.ع.فرزانه دی بیر نچه سینی آیریب و بورادا یازام


امید کی خوشوز گله


بایاتیلار همان ایکی بیتلی لر دیلر کی آذربایجان ادبیاتیندا «بایاتی آدیلان تانی نیلار»


بو بیر نچه عاشقانه بایاتی :     

                               

نارینجا باخ نارینجـا

Narınca bax Narınca


ال وورما سارالینجا

Əl Vurma Saralınca


منده اورک قالمادی

Məndə Ürək Qalmadi


یار گؤیلونی آلینجا

Yar Göylüni Alınca

***

بو باغدا بار اولونجــــا

Bu Bağda bar Olunca


هئیوالار نار اولونجـــا

Heyvalar Nar Olunca


دیل آچار دلی گؤیلوم

Dil Açar Dəli Göylüm


سن منه یار اولونجـا

Sən Mənə Yar Olunca

***

سو گلیر قالخا قالخا

Su Gəlir Qalxa Qalxa


تؤکولور بیزیم آرخـــا

Tökülür Bizim Arxa


گیزلینده یار سئومیشم 

Gizlində Yar Sevmişəm


آنامدان قورخا قورخا

Anamdan Qorxa Qorxa

***

توت آغاجی بویونجــــا

Tut Ağaci Boyunca


توت یئمه دیم دویونجا

Tut Yemədim Doyunca


یاری خلوتده گؤردوم

Yari Xəlvətda Gördüm


دانیشمادیم دویونجــا

Danışmadım Doyunca








آچار سؤزلر : Bayati, Azeri, Turki, دوبیتی, ترکی, شعر, آذربایجان, آذری, بایاتی,

بؤلوم : بایاتیلار
یارپاق لار : 1 2