X o ş G ə l d i n
یولداش لار
     
سایغاج
rss feed
S ə H m A n
Political Boundaries Are Not The Boundaries Of Separation
چهارشنبه 2 اسفند 1396 ::
+0 Bəyənmə

                                              بو گون بین المللی آنا دیلی گونو آدلانیلیب 

او دیلکی ایلک دفعه او دیلینن دانیشماغا باشلاموشوق

هر دیل اؤز یئرینده بیر اولدی و نعمتدی و بیر وسیله دی بیر بیریمیزینن علاقه قوشماغا

دیللرین هامیسی گؤزلدی 

و یادیمیزدا اولسون بو دیلکی واریمیزدی و باشاروروق چوخلاری زحمت چکملی دی تا اونی اؤرگن سینلر

چون هاسات اله گتیرمیشوق دلیل اولماز اؤنم وئرمیاق و الدن وئراق

دانیشیق لاریمیزدا دقت ائلیاق ایه بیر کلمه نی آنا دیلیمیزده باشاروروق اونی ایشله داق 

یا اؤزوموز ایچین بیر یازی یازیروق ائلیه بیللوق اؤز دیلیمیزده یازاق

گؤزل تورکی کلمه لریمیزدن آتا آنا قارداش و باجی دور کی جماعات بیربیرینه باخاراق

عربی کلمه لری بونلارینان دئیشیب و ابوی والده اخوی و همشیره دئییرلر و قیزیم یئرینه صبیه ایشلدیرلر

تورکی دیلی گؤزلدی و نیازی یوخدی کلمه لرین دئیشه سن

سن نه قدر اؤنم وئریسن اؤز آنا دیلیوه؟!


                                                                                            !Download Azeri Farsi Dictionary       


                    
  








آچار سؤزلر : دوغما دیل, PDF, آنا دیلی, Azarbayjani, Turki, Azeri, Azeri dictionary, Mother language, Ana dili,

بؤلوم : (Download)
دوشنبه 16 شهریور 1394 ::
+0 Bəyənmə


                    Daryuş           Mənsur          Cavid           Sami Yusif          Mahsun            Guguş      Bijən mürtəzəvi
                                                                                                     
                       
              
            






آچار سؤزلر : Mahnı, ترانه ترکی, ترانه آذری, Music, Ayrılıq, آیریلیق, ماهنی, Turki, Azeri, فولکلور,

بؤلوم : (Download)
پنجشنبه 12 شهریور 1394 ::
+0 Bəyənmə


گاه اولور اینجیدور فلک

یوخــــــــدان  نه دئمک

بیر چیمدیــــــک اورک

اومـــــــــــــود آختاریر

 

گاه اولور بیر زامان اولور

  گؤزلـــــــــرون  دولور

یاپراغـــــــــــــون سولور

تاوان قـــــــــــــــورتارور

 

وئرمه اومودوو الـــــدن

الله دور ایشلری دوزلدن

ایسته سه زر بیتر خزلدن

 

 گله جک ســــــنیندی سنین

گون دوزدو گئجه نین سونو

یادینان چیخارتــــــــما مونو

قایتارار زامان  بورجونو

قایتارار زامان  بورجونو


             

                     Peyman Keyvani <<






آچار سؤزلر : Ümüd, Azeri, Turki, آذری, ترکی, پیمان کیوانی, ترانه, دانلود, امید,

بؤلوم : (Download)
پنجشنبه 12 شهریور 1394 ::
+0 Bəyənmə

                                                                   
                                                                      Başlanış Cə'fər Əhmədi




             






آچار سؤزلر : دانلود, محسن خدابنده, جعفر احمدی, آذری, سریال ترکی, تیتراژ, تیتراژ سریال, Download, Turki, Azeri,

بؤلوم : (Download)
پنجشنبه 12 شهریور 1394 ::
+0 Bəyənmə

 

دونن آخشام چاغی سنسیز منی آغلاتدی یاغیش

سپدی اؤز دامجیلارین گؤز یاشیما قاتدی یاغیش

 

عسدی و لاخلادی اندامی بو شهرین نه یامان

گول لرین ایدی بئلین تئللرین ایسلاتدی یاغیش

 

ائله بیل قلبی توتولموشدی گؤیون دؤزمدی چوخ

بیر آغیر یوک بو داوامسیز بئلیمه چاتدی یاغیش

 

بیر اوشاخ تک منی آسلاندی نوازش ائله دی

آلدی اؤز کؤلگه سینه ال چالیب اویناتدی یاغیش

 

صبحه جک شهری دولاندیم گؤزوم آختاردی سنی

منی جانسیز سئل آپارمیش لارا اوخشاتدی یاغیش

 

دوشدوم آواره بو چؤلدن او چؤله گؤرمه ییوه

فیکر ائلیردیم گله جکسن منی آغلاتدی یاغیش



Yağış Peyman Keyvani <<








آچار سؤزلر : شعر ترکی, ماهنی, ترانه, دانلود, Turki, Download, پیمان کیوانی, آذری, یاغیش, Yağış,

بؤلوم : (Download)
شنبه 10 مرداد 1394 ::
+0 Bəyənmə


       shahryar.jpg

حیدر بابا ، ایلدریملار شاخاندا

سئللر ، سولار شاقلدیوب آخاندا

قیزلار اونا صف باغلیوب باخاندا

 

سلام اولسون شوکتوزه ، ائلوزه

منیم ده بیر آدیم گلسین دیلوزه

 

حیدر بابا ، کهلیکلرون اوچاندا

کؤل دیبیندن دوشان قالخوب ، قاچاندا

باخچالارون چیچکلنوب آچاندا

 

بیزدن ده بیر ممکن اولسا ، یاد اله

آچیلمیان اورکلری شاد اله

 

بایرام یئلی چارداخلاری ییخاندا

نوروز گلی ، قارچیچکی چیخاندا

آغ بولوتلار کوینکلرین سیخاندا

 

بیزده ن ده بیر یاد ائیلیه ن ساغ اولسون

دردلریمیزی قوی دیکلسون داغ اولسون








آچار سؤزلر : Turki, شهریار, حیدربابا, شعر, ترکی, Azeri,

بؤلوم : آذری شعر
شنبه 10 مرداد 1394 ::
+0 Bəyənmə

اودون گتیــــر قـــوی قالا

Odun Gətir Qoy Qala

دولدور قلیـــان قوی قالا

Doldur Qəlyan Qoy Qala

سؤزون توتمایان یئرده

Sözün Tutmayan yerdə

اؤزونـــــــــــده قوی قالا

 Özündə Qoy Qala

+++

عزیزیم داغـــــــــدا لالا

Əziziyəm Dağda Lala

بنزر گـــــول اوزده خالا

Bənzər Gül Üzdə Xala

عاشقدا همت اولسـا

Aşıxda Himmət Olsa

چوخ تــــــئز یئتر وصالا

Çox Tez Yetər Visala

+++ 

داغلارا اکــــــــدیم لالا

Dağlara Əkdim Lala

اله آلـــــــــــــدیم پیالا

Ələ Aldım Piyala

هئچ گؤرونـــوب دنیادا

Heç Görünüb Dünyada

ظلم ائــــوی آباد قالا؟

Zülm Evi Abad Qala

+++

من عاشق آی جــمالا

Mən Aşix Ay Cəmala

یار الدن آی جـــــام آلا

Yar Əldən Ay Cam Ala

گؤتـور اوزدن ئورتویون

Götür Üzdən Örtüyün

باخیم بیر آی جـــمالا

 Baxım Bir Ay Cəmala

+++

آل کــــــــمری بئل باغلا

Al Kəməri Bel Bağla

ساچلارینی تــئل باغلا

Saçlarıni Tel Bağla

نه یادا ســــــــرّینی وئر

Nə Yada Sırrıni Ver

نه نامرده بئــــــل باغلا      

Nə Namərdə Bel bağla

+++

عزیزیم باهــــــــار اولا

Aziziyəm bahar ola

گول آچـــــا باهار اولا

Gül Aça Bahar Ola

چمنده ســـو یانیندا

Çəməndə Su Yanında

قدح اولا یــــــــار اولا

Qədəh Ola Yar Ola







آچار سؤزلر : Azeri, Turki, دوبیتی, شعر, آذری, ترکی, باباتی,

بؤلوم : بایاتیلار
شنبه 27 تیر 1394 ::
+0 Bəyənmə


گئدرم گئدن اولسا

Gedərəm Gedən Olsa

یولی اؤرگه دن اولسا

Yoli Örgədən Olsa

یارا نامه یازمیشام

Yara namə yazmışam

یانینا گئدن اولسا

 Yanına Gedən Olsa

****

عزیزیه م آی آغا

Əziziyəm Ay Ağa

سالما منی آیاغا

Salma məni Ayağa

دوست باخسا باشا باخار

Dost Baxsa Başa Baxar

دشمن باخار آیاغا

Düşmən Baxar Ayağa

****

گل گئدک بیزیم باغا

Gəl Gedək bizim Bağa

قویاق دوداق دوداقا

Qoyax Dodax Dodağa

بولبول اولاق اوخویاق

Bülbül Olax Oxiyax

قوناق بوداق بوداقا

Qonax Budax Budağa

**** 

تبریز اوستی مراغا

Təbriz Üsti Mərağa

زولفون گلمیر داراغا

Zülfün gəlmir Darağa

آختاریرام یاریمی

Axtarıram Yarımi

یوخ طاقتیم فراغا

Yox Taqətim Fərağa

**** 

باغلاریندا چاغالا

Bağlarında Çağala

دؤره سین یارپاق آلا

Dörəsin Yarpağ Ala

آللاه بیر ایش ایشلیه

Allah Bir İş İşliyə

سئوگی سئوگیسین آلا

Sevgi Sevgisin Ala

 






آچار سؤزلر : Azeri, ترکی, آذری, شعر, دوبیتی, بایاتی, Turki, Bayati,

بؤلوم : بایاتیلار
شنبه 27 تیر 1394 ::
+0 Bəyənmə

من  عاشق  ایشیقلارا

Mən Aşix Işıxlara

زولفی  دولاشیقلارا

Zülfi Dolaşıxlara

الیمه  بیر  ساز  آللام

Əlimə Bir Saz Allam

قوشوللام  عاشیقلارا

Qoşullam Aşıxlara

** 

چیخدیم  اوجا  دیوارا

Çıxdım Uca Duvara

باخدیم  او  نازلی  یارا

Baxdım O Nazlı Yara

من  باخدیم  او  باخمادی

Mən Baxdım O Baxmadi

قلبیمه  ووردی  یارا

Qəlbimə Vurdi Yara

 ****

یار  گلدی  بو  دیارا

Yar Gəldi Bu Diyara

گؤیلومه  ائتدی  چارا

Göylümə Etdi Çara

بیر  گؤزل  قئز  سئومیشم

Bir Gözəl Qız Sevmişəm

اؤزی  آغ  گؤزی  قارا

Özi Ağ Gözi Qara








آچار سؤزلر : Azeri, Turki, Bayati, شعر, ترکی, آذری, دوبیتی, بایاتی,

بؤلوم : بایاتیلار
شنبه 27 تیر 1394 ::
+0 Bəyənmə

      عزیزیم یار باغیندا      

        Əziziyəm Yar Bağında        

 گول بیته ر یار باغیندا

Gül Bitər Yar Bağında

ای کاش بیر گول اولایدیم

Ey Kaş Bir Gül Olaydım

چیخایدیم یار باغیندا

Çıxaydım Yar Bağında

** 

دورما قاپی دالیندا

Durma Qapi Dalında

گؤزوم قالدی خالیندا

Gözüm Qaldi Xalında

گئدیم آناما دئیم

Gedim Anama Deyim

گلیم قالیم یانیندا

Gəlim Qalım yanında

** 

من عاشیق گؤزده قارا

Mən Aşıx Gözdə Qara

چک سرمه گؤزده قارا

Çək Sürmə Gözdə Qara

یار یولون گؤزلمک دن

Yar Yolun Gözlamak dən

قالمادی گؤزده قارا

Qalmadi Gözdə Qara






آچار سؤزلر : شعر, ترکی, آذری, بایاتی, Turki, Azeri, Bayati, دوبیتی,

بؤلوم : بایاتیلار
یارپاق لار : 1 2